Това е онзи, за когото е писано: “Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, Който ще устрои пътя Ти пред Тебе.”
Tentoť jest, o kterémž jest psáno: Aj, já posílám anděla svého před tváří tvou, jenž připraví cestu tvou před tebou.
2 Както е писано в книгата на пророк Исая: „Ето, Аз изпращам вестителя Си пред лицето Ти, който ще устрои пътя Ти пред Теб.“
2 Jakož psáno jest v Prorocích: Aj, já posílám anděla svého před tváří tvou, kterýž připraví cestu tvou před tebou.
Щом нещо или някой ти се изпречи на пътя ти, просто го разкарваш?
A když se vám někdo postaví do cesty, tak ho prostě srazíte, zbavíte se ho. Takhle uvažujete?
Е, аз не стоя на пътя ти.
Dobře, nebudu ti stát v cestě.
Мога да ти покажа само знаците по пътя ти.
Můžu lidem ukázat jen rozcestníky na cestě.
Ако Бог се изпречи на пътя ти, и неговата кръв ще пролееш.
Kdyby ses na své cestě střetla s Bohem, Bůh bude vejpůl.
Любовта на живота ти ли бях или просто камък по пътя ти?
Byl jsem tvoje životní láska nebo jen jedna z překážek na silnici?
Отърва се от нея, защото застана на пътя ти.
Zbavil ses jí, protože ti stála v cestě.
Не позволявай на никого да застане на пътя ти.
Nenech nikoho a nic, aby ti stálo v cestě.
Мечко, мечко, тука спри, че чудовище на пътя ти стои.
"Medvěde, medvěde, zastav se. - Nedaleko odtud je příšera.'"
Да дойда и да я разкарам от пътя ти?
Chceš, abych přišel, a odstranil ji z tvý cesty? Vinci.
Ще избуташ ли симпатична старица, защото е запречила пътя ти?
Nebo povalit starou paní na zem, protože stojí mezi vámi a východem?
На пътя ти винаги ще има пречки.
V cestě ti vždy budou stát překážky.
Проследихме пътя ти от запад до рапорта за бягство от катастрофа в Уотерфорд, Оклахома.
Sledovali jsme vaši stopu na západ za hlášením o bouračce a ujetí z místa činu ve Weatherfordu, Oklahomě.
Това е просто спирка по пътя ти.
Tohle je pro tebe jednoduše zastávka. Zastávka na cestě.
Понякога, малко дискомфорт в началото, може да спести цял куп страдания по пътя ти.
Někdy malý ústupek.........tě může ochránit od velikých problémů později.
Следващия път, когато срещна някой, който пречи на пътя ти, се заклевам да го убия.
Příště... když příště natrefím na někoho, kdo stojí bratrovi v cestě, rozhodně ho zabiju.
С историята ти на насилие, Хектор е застанал на пътя ти и заради това не са намерили трупа му.
Z tvých vlastních dějin násilí soudím, že se Hector tomu vašemu gangu postavil, a proto jeho tělo nikdy nenašli.
Няма да се стоя на пътя ти.
Pokud jde o mě, nebudu stát v cestě.
И нищо не ще застане на пътя ти.
Nic ti nebude stát v cestě.
Няма повече да стоя на пътя ти.
A já už déle nebudu stát v té tvé.
И че никой... не може да застане на пътя ти.
A že není člověka, který by ho dokázal zastavit.
И теб ли сила те отклони от пътя ти?
Přivedla mě na scestí nějaká vyšší síla?
Денят, в който премахнах изкушението от пътя ти.
Den kdy jsem z tvé cesty odstranil pokušení.
Но не можеш, с настъпващата флота на пътя ти.
Ale nemůžeš, protože ti v cestě stojí dobyvatelská flotila.
Убий всеки, който застане на пътя ти.
Zabít každého, kdo se dostane do cesty.
Знаеш ли кое не мирише на масло носещ се по пътя ти за работа?
Víš, co nevoní jako čerstvé pečivo při ranní cestě do práce?
Знаеш, че ще застана зад теб по пътя ти към Белия Дом.
Víš, že budu stát za tebou, až se budeš ucházet o Bílý dům.
Ако някой ни спре по пътя ти си ми кибер консултант.
Jestli tě cestou ven někdo zastaví, jsi můj konzultant.
Ще се махна от пътя ти.
Půjdu ti z cesty, máš práci.
Ще се опитам да стоя по-надалеч от пътя ти.
Příště se pokusím neplést se ti do cesty.
Татко, време е да яхнеш дъртата кранта, по пътя ти към бардака на небето.
No, táto... Je čas vyjet na bílým koni do toho diskontního železářství nahoře.
Не знам какво точно се е случило по пътя ти към моето вицепрезидентско място, а след това мястото на Гарет.
Ne, nevím, co se doopravdy stalo, když jste se mě snažil nahradit jako viceprezidenta a Garretta jako prezidenta.
10 Това е онзи, за когото е писано: - "Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, Който ще устрои пътя Ти пред Тебе".
2 Jak je psáno u proroka Izaiáše: „Hle, posílám před tebou svého posla, aby připravil tvou cestu.“3
Шерил: А, защо не им кажеш - по пътя ти към Олимпиадата - как са се случили някои запомнящи се събития в Джорджтаун?
Cheryl: Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu.
Ако се случи птиче гнездо да бъде на пътя ти, на някое дърво или на земята, и в него пилета или яйца, и майката лежи на пилетата или на яйцата, да не вземаш майката заедно с малките.
Když bys našel hnízdo ptačí před sebou na cestě, na jakémkoli stromu aneb na zemi, s mladými neb vejci, a matka seděla by na mladých aneb na vejcích: nevezmeš matky s mladými,
Всичките твои съюзни мъже Те изпратиха по пътя ти до границата; Човеците, които бяха в мир с тебе, те измамиха И преодоляха над тебе; Хлябът ти туриха за примка под тебе; А няма разум, за да се схване това.
Až ku pomezí vystrčí tě všickni, s kterýmiž smlouvu máš; podvedou tě, zmocní se tebe ti, s nimiž pokoj máš; náchlebníci tvoji udělajíť ránu zrádně, již nebude lze vyrozuměti.
1.7763209342957s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pamatuj, že má svíčka osvětlí ti cestu tmou. 